1、中文版的翻譯大致是：我的老姑婆說(shuō)她痛恨中國人，她的女婿勸戒道：一下子痛恨這么多人未免缺德。
2、面對主任這曉之以理動(dòng)之以情的勸戒我除了保持沉默還能做什么呢?“記住，有情況可以及時(shí)報告給老師家長(cháng)，合理安排妥善解決那才是上策啊。
3、暗中勸戒你的朋友，一定是大庭廣眾中稱(chēng)贊你的朋友。
4、她已經(jīng)放棄了一切“勸戒”托馬斯的嘗試。
5、我的老姑婆說(shuō)她痛恨中國人，她的女婿勸戒道：一下子痛恨這么多人未免缺德。
6、細讀校長(cháng)們風(fēng)格化的講稿，都直面學(xué)生親歷的生活與環(huán)境，不藏不掖，關(guān)心學(xué)生面對的現實(shí)與未來(lái)，激情鼓勵與理性勸戒并重，不驕不縱。
7、朋友有過(guò)，私下勸戒；朋友有德，當眾頌揚。
8、對朋友私下勸戒，公開(kāi)表?yè)P。?
◎勸戒quànjiè
[admonish;expostulate] 勉勵告誡
勸戒友人使勿犯嚴重錯誤