1、那種輕熟油滑的拈弄辭章,其實(shí)是消泯或掩蓋了翻譯對象與本土文化經(jīng)驗的差別。
2、你手下的領(lǐng)導者們都應該知道如何進(jìn)行橫向合作以消泯信息孤島嗎??
3、上帝本來(lái)可以一舉消泯這個(gè)世界上所有的邪惡,祂只需簡(jiǎn)單地抹去我們選擇的能力。
4、它主張消泯人與人之間的差別,肯定經(jīng)典和語(yǔ)言是體悟人生必要的工具,但更重要的是用我們的心靈去領(lǐng)悟。
5、因此所有宇宙間戰爭的標志,或者原始的暴行,在混亂邪惡與宇廟美好力量之間的沖突都被消泯。
6、然而要消泯是非卻非得從充分了解是非的起因下手不可。
7、這個(gè)世上,只有生才能消泯死的陰霾。
8、我們看見(jiàn)老一代人的仇恨歸于消泯,人與人之間想像中的差異逐漸淡薄和消逝;我們看見(jiàn)人類(lèi)的未來(lái)掌握在越來(lái)越多能夠決定自己命運的人手中。
9、尤其最末以“低頭”的輕盈來(lái)反襯露珠消泯所勾惹的剎那心傷有多沉重,技法上完全承繼了中國古典詩(shī)詞的傳統。
◎消泯xiāomǐn
[eliminate] 消滅;消失