1、一名知情人士轉述,金女士看到其中一名男子用塑料袋裹著(zhù)一把刀,朝她頂過(guò)來(lái),她可能意識到情況不妙,瞅準機會(huì )逃出車(chē)子。
2、安以軒在轉述昨天狀況時(shí),言談中難過(guò)哽咽,“他曾經(jīng)說(shuō)過(guò)想看她穿白紗的樣子,等她生小孩要當乾爸,陪她坐月子”,這些話(huà)都言猶在耳。
3、龔雪榮向記者轉述了母親對事發(fā)經(jīng)過(guò)的回憶。
4、此后每有路過(guò)映哥兒家的行路客人,一家人都會(huì )轉述花狐鳥(niǎo)的故事,此后此地逐漸人丁興旺,香客不斷。
5、記得魯迅曾在一篇文章中轉述一位日本作家的話(huà),大意是,看中國人,總感到臉上欠缺著(zhù)一點(diǎn)什么。
6、消防人員轉述,兩人遺體還算完整,劉耀文仍穿消防衣,配戴無(wú)線(xiàn)電與發(fā)話(huà)器,有“劉耀文”的姓名貼;一旁疑似林基澤遺骸,手腕骨斷肢上戴著(zhù)一只手表。
7、與會(huì )者轉述,他為能早日進(jìn)入狀況,指示各單位制作分層負責明細表,以熟悉并推動(dòng)黨務(wù)。
8、便轉述今早朝臣所言,再言殿下憂(yōu)煩心境足矣。
9、轉述塔斯社的評論,巴拉克提起了反恐協(xié)作,特別是使用軍用無(wú)人機系統等問(wèn)題。
10、對于各種海外風(fēng)物,我也是頗有興趣的,只是家中管教甚嚴,不能放洋出海親歷勝境,只能通過(guò)旁人的轉述和書(shū)本上的記載來(lái)揣摩,未免引以為人生憾事。
11、哲學(xué)家給我們的不是對世界的轉述,而是對世界的看法。同樣,歷史學(xué)家提出的是對過(guò)去的看法。雅克·巴爾贊。
12、用我的話(huà)來(lái)轉述安妮特的觀(guān)點(diǎn):從合適的素描本開(kāi)始吧。
13、當法官核實(shí)被告人身份問(wèn)到陳寶玉時(shí),她扭頭朝公訴人席位張望,此時(shí)一青年男子用潮汕方言將法官的問(wèn)話(huà)轉述給陳寶玉,再將其回答用普通話(huà)告訴法庭。
14、究竟是推薦熱門(mén)股的人要拉抬自己的投資組合?或只是轉述聽(tīng)來(lái)的訊息?
15、嘿嘿,這位老伯謬贊了,小的只不過(guò)拾人牙慧將別人的觀(guān)點(diǎn)轉述出來(lái)罷了,小的可沒(méi)有這樣的見(jiàn)識。
16、夜色聽(tīng)完邪心和帥氣的扇子等人的轉述,對玩家們的爭論一點(diǎn)都不感興趣,因為她從來(lái)沒(méi)有立志成為逆天或般的存在,只是追求自保能力,然后奉行人不犯我,我不犯人的原則而已。
17、事發(fā)時(shí),這位少年為何突然出現在這片棗樹(shù)林,下手又為何如此殘忍?昨日,一位知情人向華商報記者轉述了犯罪嫌疑人歸案后的供述。
18、他轉述身在國外的沈永革的意見(jiàn),他們更愿意談?wù)劤瑯I(yè)轉型、宋柯退出唱片業(yè)、數字音樂(lè )的發(fā)展等行業(yè)問(wèn)題。
19、另外,在這段對話(huà)中道格拉斯在轉述哈維的話(huà)時(shí)使用了一般現在時(shí)態(tài),請注意聽(tīng)錄音。
20、江志銘轉述,趙玉柱與陳水扁會(huì )面的情形很好,趙玉柱表示,他會(huì )照顧好孫子,讓趙建銘、陳幸妤兩人上班沒(méi)有后顧之虞。
21、我不過(guò)轉述耳食之言,你聽(tīng)聽(tīng)便罷。
22、鄭文龍除轉交檢方和院方的逮捕書(shū)和押票外,并轉述陳水扁禁食后的身體狀況。
23、張朝陽(yáng)直了直身子,無(wú)比緊張又無(wú)比興奮地把創(chuàng )衛工作會(huì )議精神向全體班子成員做了轉述。
24、他的敘述繪聲繪色,他的原話(huà)經(jīng)我一轉述就要大為減色。
25、頃見(jiàn)報載,傅孟真轉述兄問(wèn)候胡適之語(yǔ),感念舊好,不勝馳念。
26、老師知道你心里已經(jīng)明白,但是嘴上說(shuō)不出,我把你的意思轉述出來(lái),然后再請你學(xué)說(shuō)一遍。
27、至于柯受良的死因,根據友人的轉述,是在九號上午十點(diǎn)多鐘,被人發(fā)現身處家中沒(méi)有生命的跡象,在緊急送醫后不治死亡。
28、漢朝人對古羅馬的理想化想象,很大程度上是因波斯商人的轉述。?
29、王閔生轉述蘇貞昌的談話(huà),強調“本人決定不配合作秀,若因此有所得罪,要糾舉、要彈劾,悉聽(tīng)尊便”。
30、你這話(huà)誠然有理,但待我回去向他們轉述,可得對牛彈琴了。
31、我是在轉述,但這的確是他說(shuō)的意思。
32、最后,他們請來(lái)了一位政府翻譯員,他轉述道。
33、不要向別人轉述我告訴你的事,這是保密的。
34、供奉鄭成功像的“延平郡王祠”有多少座?由于本人能力及涉獵所限,只能將對上述三個(gè)問(wèn)題做一個(gè)膚淺的轉述。
35、在下面的轉述中你將對狼瘡和自身免疫性疾病有大體上的理解。
36、據民進(jìn)黨“立委”高志鵬轉述,吳淑珍勸陳水扁不要為難公設辯護人,不過(guò),陳水扁則反嗆,如果有能耐,“就趕快幫我解除羈押”。
◎轉述zhuǎnshù
[report;relate sth.as told by another] 轉達表述
大使轉述了總統口信的內容
www.