huà劃rén人xián閑dōng東xī西nán南běi北，，
wú無(wú)qíng情zuì最shì是qiū秋shuǐ水。。
shuǐ水yǔ與qiū秋guāng光jiào較shēn深qiǎn淺，，
bù不dí敵xiāng相sī思wú無(wú)dǐ底。。
chóu愁yù欲sǐ死yuàn、hǎi怨nèi海，內0，
zhī知yīn音bù不hé合xiāng相zhī知ěr耳。。
lí離huái懷ruò若cǐ此，，
shuí誰(shuí)nài耐dé得xīng星xīng星，，
xī夕yáng陽(yáng)hóng紅shù樹(shù)，，
jǐ幾gè個(gè)yàn雁shēng聲lǐ里。。
jì記qián前suì歲，，
tóng同zài在jīng京huá華huái懷liǎng兩，，
liǎng兩huái懷yòu又fù復xiāng相sì似。。
zì自běi北ér而nán南hún魂àn黯àn黯，，
wǒ我shì是huà畫(huà)zhōng中tīng汀zhǐ沚。。
sān三qiān千lǐ里dài、suí待zhe隨，著(zhù)0，
qiáng檣wū烏zhuǎn轉zhì擲fēng風(fēng)fān帆wěi尾。。
wèi慰jūn君hé何yǐ以，，
yuàn愿héng橫chǎn鏟yáo遙shān山，，
tián填píng平jù巨jìn浸，，
suō縮dì地gòng共huān歡xǐ喜。。