fēng風(fēng)juàn卷zhēng征chén塵，，
kān堪tàn嘆chǔ處、、qīng青cōng驄zhèng正yáo搖jīn金pèi轡。。
kè客jīn襟zhù貯lèi淚。。
màn漫wàn萬(wàn)diǎn點(diǎn)rú如xiě血，，
píng憑shuí誰(shuí)chí持jì寄。。
zhù佇xiǎng想yàn艷tài態(tài)zhù貯qíng情，，
yā壓jiāng江nán南jiā佳lì麗。。
chūn春zhèng正mèi媚。。
zěn怎rěn忍cháng長(cháng)tíng亭，，
cōng匆cōng匆dùn頓fēn分lián連lǐ理。。
mù目duàn斷dàn淡rì日píng平wú蕪，，
wàng望yān煙nóng濃shù樹(shù)yuǎn遠，，
wēi微máng茫rú如jì薺。。
bēi悲huān歡mèng夢(mèng)lǐ里。。
nài奈juàn倦kè客、、yòu又shì是guān關(guān)hé河qiān千lǐ里。。
zuì最kǔ苦chàng唱chè徹lí驪gē歌，，
zhòng重chí遲liú留wú無(wú)jì計。。
hé何xiàn限shì事。。
dài待yǔ與dīng丁níng寧，，
háng行shí時(shí)yǐ已zuì醉。。