與鄠縣源大少府宴渼陂翻譯

得寒字。梁氏編在天寶十四載，此亦無(wú)據。今依類(lèi)入西陂詩(shī)內?！菌Q注】鄠縣，即夏之有扈國?！短茣?shū)》：鄠縣，屬京兆府?！惧X(qián)箋】時(shí)岑參同游，得“人”字，云：“載酒入天色，水涼難醉人?！惫w與參頻游渼肢也。

應為西陂好①，金錢(qián)罄一餐②。飯抄云子白③，瓜嚼水精寒④。無(wú)計回船下⑤，空愁避酒難。主人情爛慢⑥，持答翠瑯玕⑦。

（上四敘宴陂品物，下則感少府而答之以詩(shī)也?！抖乓堋罚后厘X(qián)設粲，酒肴必盛，獨言飯瓜，稱(chēng)其尤異者耳。方回云：無(wú)計回船，有投轄意。）

①西陂，即渼陂。②《前漢·淮南王安傳》：多予金錢(qián)。又《梁孝王傳》：為帝一餐。③北人稱(chēng)匕為抄，乃抄轉也?！惧X(qián)箋】《漢武內傳》：太上之藥，有風(fēng)實(shí)、云子、玉津、金漿。葛洪《丹經(jīng)》：云子，碎云母也?！局熳ⅰ吭谱?，以擬飯之白耳。升庵《韻藻》引山稻名云子，直以云子為稻名，不知何本。次公指為菰米，則前人已駁其謬矣。公詩(shī)“嘗稻雪翻匙”，可以互證。陸放翁云：“云子翻匙新稻飯，天吳拆繡舊衣糯?！贝吮疽?，而兼能注杜。④《廣雅》：“水晶，石英也?！薄渡胶＝?jīng)》：水玉，即水晶?！侗静荨罚盒胖菸洳兴?。⑤梁簡(jiǎn)文帝詩(shī)：“那得久回船?！雹薨啾搿逗Ｙx》：“煥爛熳以成章?！薄渡狭仲x》：“爛熳遠遷?！雹邚埡狻端某钤?shī)》：“美人贈我青瑯玕，何以報之雙玉盤(pán)?！辈苤苍?shī)：“腰佩翠瑯玕?！贝洮槴\，比主人之情重，故持詩(shī)以答之。邵云：以詩(shī)比美玉，非也。

-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------