荻花秋，瀟湘夜，橘洲佳景如屏畫(huà)。碧煙中，明月下，小艇垂綸初罷。瀟湘的靜夜里，清風(fēng)吹拂著(zhù)秋天的荻花，橘子洲頭的美景，宛如屏上的山水畫(huà)。浩淼的煙波中，皎潔的月光下，我收攏釣魚(yú)的絲線(xiàn)，搖起小艇回家。
水為鄉，篷作舍，魚(yú)羹稻飯常餐也。酒盈杯，書(shū)滿(mǎn)架，名利不將心掛。綠水就是我的家園，船篷就是我的屋舍，山珍海味也難勝過(guò)我每日三餐的糙米魚(yú)蝦。面對盈杯的水酒，望著(zhù)詩(shī)書(shū)滿(mǎn)架，我已心滿(mǎn)意足，再不用將名利牽掛。
瀟湘的靜夜里，清風(fēng)吹拂著(zhù)秋天的荻花，橘子洲頭的美景，宛如屏上的山水畫(huà)。浩淼的煙波中，皎潔的月光下，我收攏釣魚(yú)的絲線(xiàn)，搖起小艇回家。 綠水就是我的家園，船篷就是我的屋舍，山珍海味也難勝過(guò)我每日三餐的糙米魚(yú)蝦。面對盈杯的水酒，望著(zhù)詩(shī)書(shū)滿(mǎn)架，我已心滿(mǎn)意足，再不用將名利牽掛。
漁歌子·荻花秋評析
這一首詞是處士的寫(xiě)照。這一首的背景是秋色。在秀淡可愛(ài)的詞句中，表達了詞人的隱逸情緒。