七夕看新婦隔巷停車(chē)翻譯
注釋
（1）七夕：指農歷七月初七晚上。古代神話(huà)，七夕牛郎織女在天河相會(huì )。
（2）新婦：婦，古漢語(yǔ)里對為人妻者的稱(chēng)呼。新婦，指兒媳。
（3）臆（yì）：指車(chē)幔。
（4）更：夜中計時(shí)單位。
（5）渡河：借指織女牛郎七夕相會(huì )。
作品譯文
新婦乘坐的車(chē)子隔著(zhù)街巷遠遠地停下了，這不是因為她來(lái)得太晚，進(jìn)不去家門(mén)。而是因為時(shí)間還早，不是織女渡河去與牛郎相會(huì )的時(shí)候。