呈寇公·一曲清歌一束綾翻譯
注釋
⑴寇公:即北宋大臣寇凖,宋真宗時(shí)曾任同中書(shū)門(mén)下平章事(宰相),封萊國公。
⑵綾:一種很薄的絲織品,一面光,像緞子。
⑶美人:歌女。
⑷螢窗:晉人車(chē)胤以囊盛螢,用螢火照書(shū)夜讀,后以螢窗喻勤學(xué)苦讀。此處用以形容織女夜里辛勤織綾。
白話(huà)譯文
美人清唱一首歌曲就可得到一束綾羅的酬答,但是美人自己心中還嫌報酬太少呢。不知在夜窗下織綾羅的女子,要操作多少次梭子才能織得成一束綾羅???
別人正在搜
騰訊云 新老同享118元/年 2核2G4M300G月流量
阿里云 新老同享99元/年 2核2G3M帶寬不限流量