州橋·烏塘渺渺綠平堤翻譯
注釋
⑴烏塘：宋祝穆《方輿勝覽》卷二十一：“烏石岡距臨川（今屬江西）三十里，下有塘，王介甫詩(shī)‘烏塘渺渺綠平堤······’”
⑵渺渺：悠遠貌，此指水大而廣。綠：一本作“淥”。
⑶辛夷：香木名，花有紫、白兩種，白者稱(chēng)玉蘭，亦稱(chēng)望春、迎春。此處指玉蘭。柘（zhè）岡：在江西金谿縣西之十里，與臨川靈谷山相接，上有 王安石 讀書(shū)堂。
白話(huà)譯文
浩渺的烏塘一望無(wú)際，盈盈綠水與堤岸平齊，堤上行人手持各類(lèi)器具，在這美好時(shí)令游樂(lè )嬉戲。若是問(wèn)我何處春光最好，就在玉蘭開(kāi)如白雪的柘岡以西。