山陂·山陂院落今挼鐘翻譯
注釋
⑴山陂(bēi):山坡。
⑵院落:當指寺院。挼(ruó)鐘:敲鐘?!队衿な植俊罚骸皰?,擊也?!?/p>
⑶城郭:內城曰城,外城稱(chēng)郭。放燈:猶言上燈。
⑷睡聞:一本作“睡間”。生憎:討厭、憎恨。生,極、偏。
白話(huà)譯文
山坡的寺院敲響了晚鐘,城里城外樓臺上點(diǎn)起了明燈。白發(fā)的我在這春來(lái)時(shí)只想睡覺(jué),睡夢(mèng)中聽(tīng)到鳥(niǎo)啼聲也只感到厭憎。
別人正在搜
騰訊云 新老同享118元/年 2核2G4M300G月流量
阿里云 新老同享99元/年 2核2G3M帶寬不限流量