西江上送漁父翻譯
⑴嚴光：即嚴子陵，著(zhù)名隱士，東漢開(kāi)國皇帝光武帝劉秀的同學(xué)，曾隱居于浙江富春山垂釣。若耶：即若耶溪，在今浙江紹興，此溪有浣紗石，西施曾于此浣紗。此句謂漁父追隨嚴光，隱居與若耶溪。
⑵菱棹（zhào）：采菱的小船。菱：一本作“茭”。
⑶三秋：古代四季中每季都分為孟、仲、季。如秋季，第一月叫孟秋、第二月叫仲秋，第三月叫季秋。此處泛指秋天。梅雨：原指初夏產(chǎn)生在江淮流域持續較長(cháng)的陰雨天氣。因時(shí)值梅子黃熟，故亦稱(chēng)黃梅天。秋季無(wú)梅雨，此處應指如梅雨的秋雨。
⑷葦花：即蘆花，生于水邊。
⑸鷗鷺：一本作“煙鳥(niǎo)”。鷺：一本作“鳥(niǎo)。
⑹白蘋(píng)：水中浮草，夏秋間開(kāi)小白花。
⑺五兩：劉學(xué)鍇認為這是古代測風(fēng)器。雞毛五兩或八兩系于高竿頂上，藉以觀(guān)測風(fēng)向、風(fēng)力。一作“正雨”。