yún云hǎi海péng蓬lái萊，，
fēng風(fēng)wù霧bìn鬢huán鬟，，
bù不jiǎ假shū梳lüè掠。。
xiān仙yī衣juǎn卷jǐn盡yún云ní霓，，
fāng方jiàn見(jiàn)gōng宮yāo腰xiān纖ruò弱。。
xīn心qī期dé得chù處，，
shì世jiān間yán言yǔ語(yǔ)fēi非zhēn真，，
hǎi海xī犀yì一diǎn點(diǎn)tōng通liáo寥kuò廓。。
wú無(wú)wù物bǐ比qíng情nóng濃，，
mì覓wú無(wú)qíng情xiāng相bó博。。
lí離suǒ索。。
xiǎo曉lái來(lái)yī一zhěn枕yú馀xiāng香，，
jiǔ酒bìng病lài賴(lài)huā花yī醫què卻。。
yàn滟yàn滟jīn金zūn尊，，
shōu收shí拾xīn新chóu愁zhòng重zhuó酌。。
piàn片fān帆yún云yǐng影，，
zài載jiāng將wú無(wú)jì際guān關(guān)shān山，，
mèng夢(mèng)hún魂yīng應bèi被yáng楊huā花jué覺(jué)。。
méi梅zǐ子yǔ雨sī絲sī絲，，
mǎn滿(mǎn)jiāng江gān干lóu樓gé閣。。