yān煙huā花líng零luò落guò過(guò)qīng清míng明，，
yì異guó國guāng光yīn陰lǎo老kè客qíng情。。
yún云mèng夢(mèng)xī夕yáng陽(yáng)chóu愁lǐ里sè色，，
dòng洞tíng庭chūn春làng浪zuò坐lái來(lái)shēng聲。。
tiān天biān邊yī一yǔ與jiù舊shān山bié別，，
jiāng江chóu愁jǐ幾kàn看fāng芳cǎo草shēng生。。
dú獨yǐ倚lán闌gàn干yì意nán難xiě寫(xiě)，，
mù暮jiā笳wū嗚yān咽diào調gū孤chéng城。。
cuì翠yān煙rú如diàn鈿liǔ柳rú如huán環(huán)，，
qíng晴yǐ倚nán南lóu樓dú獨kàn看shān山。。
jiāng江guó國cǎo草huā花sān三yuè月mù暮，，
dì帝chéng城chén塵mèng夢(mèng)yī一nián年jiān間。。
xū虛zhōu舟shàng尚tàn嘆yíng縈nán難jiě解，，
fēi飛niǎo鳥(niǎo)kōng空cán慚juàn倦wèi未hái還。。
hé何yǐ以bù不jī羈zhān詹fù父bàn伴，，
shuì睡yān煙gē歌yuè月lǎo老chán潺chán潺。。