池上閑詠翻譯
多上：一作多在。日晚愛(ài)行深竹里?月明多在小橋頭
這兩句是說(shuō)，晚間竹林里清幽雅靜，我愛(ài)在那里漫步游賞；月照林上，竹影婆娑，月光最明的地方，是在那空曠的小橋頭。竹間漫步，橋頭賞月，均極愜意，見(jiàn)詩(shī)人官閑優(yōu)游之狀。
一部清商①聊②送老?白發(fā)蕭颯③管弦秋
①清商：此指清商曲，樂(lè )府歌曲名。聲調比較清越，故名。②聊：姑且。③蕭颯：蕭條冷落。七律《池上閑詠》，是 白居易任太子賓客分司東都洛陽(yáng)時(shí)所作。這兩句是說(shuō)，聽(tīng)一部聲調清越的樂(lè )曲，姑且當作老年人打發(fā)時(shí)光的一種樂(lè )趣；但是，蒼蒼白發(fā)，蕭條冷落的晚年，不是管弦的力量能夠扭轉的。這時(shí)白居易六十二歲，向居閑官，閑適恬靜，但恬靜中，似有一種“蕭颯”般的寂寥之感，情緒消沉，樂(lè )中含怨，細細吟詠，韻味悠長(cháng)。
--引自李濟洲編著(zhù)之《全唐詩(shī)佳句賞析》http://tshjj.yeah.net/