九日登梓州城翻譯

【鶴注】寶應元年及廣德元年，公皆在梓州。據后詩(shī)云：“去年登高郪縣北?！敝嗽?shī)乃寶應元年所作?！兑唤y志》，唐梓州，領(lǐng)縣五，又分置遂州，改靜戎軍。天寶初，改梓州為梓潼郡。至德中，置東川節度使，屬劍南道，治梓州。綿州在其直北，今為潼川州。

伊昔黃花酒①，如今白發(fā)翁。追歡筋力異，望遠歲時(shí)同。弟妹悲歌里②乾坤醉眼中③。兵戈與關(guān)塞，此日意無(wú)窮。

（上四，九日登城。下四，遠望(，)有感。黃花言景，白發(fā)敘情，筋力承發(fā)、歲時(shí)承花。悲歌，家不忍言。醉眼，國不忍見(jiàn)。兵戈阻于關(guān)塞，此家國所以?xún)沙钜??！局熳ⅰ勘觋P(guān)塞，是時(shí)徐知道兵守劍閣。）

① 江淹詩(shī)：“伊昔值世亂?！雹凇妒酚洝罚骸氨杩犊??！雹?庾信詩(shī)：“花鬟醉眼纈?！彼鍒?chǎng)帝詩(shī)：“醉眼暗相看?！?/p>

-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------