安樂(lè )宮翻譯

深井：一作漆井。邵陵瓜：當作東陵瓜。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

寫(xiě)舊宮荒涼。黍離意也。姚文燮以此詩(shī)為吊安樂(lè )公主故苑。

注：

1：安樂(lè )宮：在武昌。吳黃武二年筑。

2：深井桐烏起，尚復牽清水：深井，杜詩(shī)："亂后碧井廢，時(shí)清瑤殿深。"清水，宋蜀本作情水。情水，美人所汲也。

3：未盥邵陵瓜，瓶中弄長(cháng)翠：邵陵瓜,召平，秦東陵侯。秦亡，于長(cháng)安東城種瓜。長(cháng)翠，色清也。

4：新成安樂(lè )宮，宮如鳳凰翅：鳳凰翅，《樂(lè )府解題》云："邢子才新宮賦曰：擬二儀而構路寢，法三山而起比翼。"所謂鳯凰翅是也。

5：歌回蠟板鳴，左悺提壺使：蠟板，古時(shí)木面打蠟，用拍板。左悺，漢恒帝時(shí)宦官，封上蔡侯。提壺使，充卑下差役也。

6：緑蘩悲水曲，茱茰別秋子：緑蘩，綠蒿也。別秋子，秋來(lái)，茱茰子墜落。

附：

張東井評曰：梁陳安樂(lè )宮，主言其盛；賀安樂(lè )宮，主悼其衰。樂(lè )府今昔不同，或祖意，或不祖意，亦可見(jiàn)其一斑。

--------鳳尾竹客撰<李長(cháng)吉歌詩(shī)箋注輯評>---------