秋日阮隱居致薤三十束翻譯
原注:隱居名昉,秦州人。
隱者柴門(mén)內,畦蔬繞舍秋。盈筐承露薤①,不待致書(shū)求②。束比青芻色③,圓齊玉箸頭④。衰年關(guān)鬲冷,味暖并無(wú)憂(yōu)⑤。
(【張遠注】前四隱居臻薤,五六言其形色,七八言其氣味。)
①《詩(shī)》:“不盈傾筐?!雹谇皬闹蹲羲鬓?,此不索而自致也。③《詩(shī)》:“生芻一束,其人如玉?!雹堋绢欁ⅰ坑耋珙^,言薤根之白。劉孝威詩(shī):“誰(shuí)憐雙玉箸?!雹荨侗静荨罚禾针[居曰:薤性溫補,仙方及服食家皆須之。
-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------