送靈州李判官翻譯

犬戎：一作羯胡

-------------------------------------------

黃鶴及朱、顧諸家，俱編在乾元二年。玩詩(shī)中羯胡血戰等語(yǔ)，及近賀中興一句，當是安史正猖獗，靈武初即位時(shí)，蓋至德二載，在鳳翔時(shí)所作。當從《杜臆》?！短茣?shū)·地理志》：靈州，靈武郡。夏州，朔方郡。

羯胡腥四海，回首一茫茫①。血戰乾坤赤，氛迷日月黃。將軍專(zhuān)策略②，幕府盛才良。近賀中興主，神兵動(dòng)朔方。

（上四記當時(shí)之亂，下望其乘時(shí)建功也。血戰氛迷，正言四海腥膻。策略稱(chēng)其主將，才良美李判官。兵動(dòng)朔方，蓋將大舉興復也。按《唐書(shū)》：祿山反，以郭子儀為靈武太守，充朔方軍節度使。陳濤斜之敗，帝惟倚朔方軍為根本。此章言“專(zhuān)策略”，又言“動(dòng)朔方”，當指郭子儀。黃鶴謂王思禮，恐誤。）

①古詩(shī)：“四顧何茫茫?！雹凇逗鬂h·袁紹傳》：“參咨策略?！辈苤病墩魇裾摗罚骸耙灾冎\為劍戟，以策略為旌旂?！雹蹚垍f(xié)《七命》：“希代之神兵?！北饼R裴讓之詩(shī)：“皇威奮武略，上將總神兵?！?/p>

-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------