嚴鄭公階下新松(得沾字)翻譯
【鶴注】此廣德二年秋作。
弱質(zhì)豈自負,移根方爾瞻。細聲侵玉帳①,疏翠近珠簾。未見(jiàn)紫煙集②虛蒙清露沾。何當一百丈,欹蓋擁高檐③。
(全首詠松,俱屬寓意。一二新(,)松,三四階下,五六新松,七八階下?!抖乓堋罚核?、竹二首,各于結語(yǔ)微露本意,自負不淺。)
①玉帳,本兵家壓勝方位,此言松聲侵于臥榻耳。因在軍中,故云玉帳。詳見(jiàn)前。②梁武帝詩(shī):“瑤臺含碧霧,羅幕生紫煙?!弊蠠?,蓋指紫禁而言。③梁簡(jiǎn)文帝《相宮寺碑銘》:“高檐三丈,連閣四周?!?/p>
-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------