題郪縣郭三十二明府茅屋壁翻譯

【顧往】此廣德元年從梓州往閬州時(shí)作?！短浦尽罚鸿髦葜梧V縣?！兑唤y志》：廢郪縣，在潼川州治東，明并入州。州西一百里有漢廢郪縣故城?！颈R注】茅屋壁，便見(jiàn)廉吏梗概。

江頭且系船。為爾獨相憐。云散灌壇雨①，春青彭澤田②。頻驚適小國③一擬問(wèn)高天④。別后巴東路，逢人問(wèn)幾賢⑤。

（首聯(lián)臨別之情，次聯(lián)郪縣之景，(，)下皆憐郭之意。明府大才小試，天意雖曰難知，但有遺愛(ài)在民，人情應共稱(chēng)述，問(wèn)天問(wèn)人，乃互應之詞。）

①《搜神記》：文王以太公為灌壇令，期年，風(fēng)不鳴條。文王夢(mèng)一婦人甚麗，當道而哭，問(wèn)其故，曰：“我泰山之女，嫁為西海婦，欲歸，灌壇令當道有德，廢吾行。吾行，必有大風(fēng)疾雨?！蔽耐跤X(jué)，召太公問(wèn)之，果有疾風(fēng)暴雨從太公邑外過(guò)。文王乃拜太公為大司馬。②《陶潛傳》：潛為彭澤令，公田悉令種秫，曰：“令吾嘗醉于酒足矣?！逼拮右蛘埛N秫，乃使二頃五十畝種秫，五十畝種秫。此引灌壇、彭澤，乃借比縣令。③《左傳》：楚文王戒申侯毋適小國。④屈原有《天問(wèn)》。⑤問(wèn)幾賢，問(wèn)如郭之賢者幾人乎。

-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------