巳上人茅齋翻譯
注釋
⑴巳上人，事跡不詳，上人，指隱士。
⑵?。╠iàn）：供坐臥用的竹席。
⑶天棘：即天門(mén)冬，一種藤蔓植物。
⑷忝（tiǎn）：有愧于，謙辭。許詢(xún)：東晉人，好游山水，通佛學(xué)，曾與東晉佛學(xué)者支遁交游。
⑸支遁：東晉佛學(xué)家。
白話(huà)譯文
在巳公的茅屋下面，可以寫(xiě)出新的詩(shī)篇。
枕席鋪設在樹(shù)林間，多么幽靜；用茶果待客，長(cháng)時(shí)間的把我挽留。
江面上的蓮花像搖動(dòng)著(zhù)的白色羽毛，天門(mén)冬延伸著(zhù)清翠的藤蔓。
我徒然忝列在像許詢(xún)這樣的名士中間，巳公則如同高人支遁，精深的議論讓我難以酬答。