贈裴南部，聞袁判官自來(lái)欲有按問(wèn)翻譯

原注：聞袁判官自來(lái)，欲有按問(wèn)。

【鶴注】此廣德元年公至閬時(shí)所贈?！短茣?shū)》：南部縣屬閬州。

塵滿(mǎn)萊蕪甑①。堂橫單父琴②。人皆知飲水③，公輩不偷金④。

（此言裴君以清節受誣?！抖乓堋罚喝私灾芟戮?，此十字洛也。）

①《后漢書(shū)》：范丹，字史云，為萊蕪長(cháng)，清貧。人歌曰：“甑中生塵范史云，釜中生魚(yú)范萊蕪?！雹凇秴问洗呵铩罚鹤淤v為單父宰，彈琴不下堂而治。③《晉書(shū)》：鄧攸為吳郡守，載米之官，俸祿無(wú)所受，飲吳水而已。④《漢書(shū)》：直不疑為郎，其同舍有告歸者，持同舍郎金去。金主意不疑，不疑買(mǎi)金償之。后告歸者來(lái)而歸金，金主大慚。

梁獄書(shū)應上①，秦臺鏡欲臨②。獨醒時(shí)所嫉③，群小謗能深④。即出黃沙在⑤，何須白發(fā)侵⑥。使君傳舊德⑦，已見(jiàn)直繩心⑧。

（此望袁君以直道伸枉也。秦鏡獨明，故嫉謗得剖，而冤獄可出。使君，指袁判官。此章，上四句，下八句。）

①《漢書(shū)》：鄒陽(yáng)從梁孝王游，羊勝者讒毀之，下吏，陽(yáng)從獄中上書(shū)，王出之。時(shí)裴必有訴理之詞也?！段骶╇s記》：高祖入咸陽(yáng)宮，周行府庫，有方鏡，廣四尺，高五尺九寸，表里洞明，入直來(lái)照之，影則倒見(jiàn)，以手掩心而來(lái)，即見(jiàn)腸胃五臟。又女子有邪心，則膽張心動(dòng)。③《楚辭》：“眾人皆醉我獨醒?！雹堋对?shī)》：“慍于群小?！雹蔹S沙，獄名?！段褐尽じ呷醾鳌纷ⅲ骸稌x諸公贊》曰：柔次子光，少習家業(yè)，明練法理，晉武帝世為黃沙御史，與中丞同。駱賓王《在獄書(shū)懷》詩(shī)：“青陸芳春動(dòng)，黃沙旅思催?！雹迯堓d詩(shī)：“憂(yōu)來(lái)令發(fā)白?！雹哧惲障骸芭f德名臣，多在載籍?！雹鄷x書(shū)：李胤遷御史中丞，恭恪直繩，百官憚之。

-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------