送竇九歸成都翻譯

竇九恐是成都竇少尹之子，故用問(wèn)絹事，時(shí)蓋以省觀(guān)歸成都耶。

文章亦不盡，竇子才縱橫①。非爾更苦節，何人符大名②。讀書(shū)云閣觀(guān)③問(wèn)絹錦官城④。我有浣花竹，題詩(shī)須一行。

（上四稱(chēng)竇才名，下則送歸成都，(，)有文章才略，而又砥節立石，見(jiàn)其人品不凡?！抖乓堋罚浩鸬猛回?，轉亦頓挫，似尺水興波?？喙澏?，他本因聲律不諧，改作持節，黃鶴泥此，遂以竇九為檢察竇侍御，誤矣。）

①《通鑒》：梁武帝謂沈約才智縱橫。②王韶之《贈潘綜吳逵》詩(shī)：“固此苦節，易彼大名?！雹凼蹲x書(shū)賦》：“被紈素而讀書(shū)?！睉`《釋賓》：“子猶不能騰云閣，攀天衢?！痹崎w觀(guān)，當在成都，乃平日讀書(shū)處。④《魏志》：胡質(zhì)為荊州刺史，子威自京師往省，自驅驢，不止傳舍，留十余日告歸，父賜縑一疋，威跪問(wèn)曰：“大人清貧，何以得此？”質(zhì)曰：“此吾俸余，聊助汝糧耳?！?/p>

-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------