送裴五赴東川翻譯
【鶴注】此當是上元二年在成都作,時(shí)史朝義未平,故云“何日通燕塞?!睎|川,屬蜀潼川。
故人亦流落①,高義動(dòng)乾坤。何日通燕塞,相看老蜀門(mén)②。東行應暫別,北望苦銷(xiāo)魂③。凜凜悲秋意④,非君誰(shuí)與論。
(從在蜀說(shuō)向東川,四句分截?!绢欁ⅰ颗岜刎摽飼r(shí)之志者,故以“高義動(dòng)乾坤”稱(chēng)之。何日得通燕塞乎,無(wú)使同老蜀門(mén)也。東行承蜀,北望承燕?!緩堖h注】悲秋之意,非君莫可與論,今復從此而去,蓋重傷之也。)。
①宋孔欣詩(shī):“流落尚風(fēng)波?!雹凇犊讌沧印罚骸傲a旅之臣,慕君之高義?!雹蹚埡庠?shī):“側身北望淚沾巾?!薄秳e賦》:“黯然銷(xiāo)魂者,惟別而已?!雹堋冻o》:“竊獨悲此凜秋?!?/p>
-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------