上牛頭寺(牛頭山在郪縣西南,下有長(cháng)樂(lè )寺)翻譯
【鶴注】當是廣德元年在梓州作?!惧X(qián)箋】《寰宇記》:牛頭山,在梓州郪縣西南二里,高一里,形似牛頭,四面孤絕,俯臨州郭,下有長(cháng)樂(lè )寺。樓閣煙花,為一方勝概?!毒胖萦洝罚焊鹣晌虈L游此山。
青山意不盡,袞袞上牛頭。無(wú)復能拘礙①,真成浪出游②?;獯核蚂o,竹細野池幽。何處啼鶯切③,移時(shí)獨未休。
(首章,初上寺而賦也。上四登山,喜心目之曠。下四入寺,詠景物之佳。山意不盡,謂巒嶂層疊。袞袞,連步登陟貌。無(wú)拘礙,觸景蕭灑。浪出游,恣情覽勝?;ㄖ裰?,寺靜池幽,反覺(jué)鶯啼太切,真是巧于形容。)
①《虞詡傳》:“勿令有所拘礙?!焙芜d詩(shī):“吾人少拘礙,得性便游逸?!雹诹汉?jiǎn)文詩(shī):“真成恨不已。③【錢(qián)箋】《圖經(jīng)》云:“山上無(wú)禽鳥(niǎo)棲集?!倍旁?shī)有鶯啼之句,則《圖經(jīng)》誤也。
-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------