宿青溪驛奉懷張員外十五兄之緒翻譯

【鶴注】當是永泰元年，去成都經(jīng)嘉州下忠渝時(shí)所作?！遁浀丶o勝》：青溪驛，在嘉州鍵為縣?！陡吡κ客鈧鳌罚豪钶o國弄權，但經(jīng)推按，不死則流，黔中道尤多。員外則張謂、張之緒、李宣?！局熳ⅰ枯o國死于室應元年十月，之緒復官當在輔國敗后。

漾舟千山內①，日入泊枉渚②。我生本飄飄，今復在何許。石根青楓林，猿鳥(niǎo)聚儔侶③。月明游子靜，畏虎不得語(yǔ)。

（此宿溪情景。漾舟千山，自蜀赴嘉也。日入泊渚，宿于驛前矣。猿鳥(niǎo)有群，而游子獨宿，此屬興體?！抖乓堋罚骸霸旅饔巫屿o”，五字凄絕。）

①謝靈運詩(shī)：“漾舟陶嘉月?！雹凇肚f子》：“日入而息?！薄冻o》：”朝發(fā)枉渚兮夕宿辰陽(yáng)?！雹弁跞谠?shī)：“猿鳥(niǎo)時(shí)斷續?！标懾试?shī)：“鳧鵠嘯儔侶?！?/p>

中夜懷友朋，乾坤此深阻，浩蕩前后聞，佳期赴荊楚①。

（此懷張員外。時(shí)張在荊楚，公將往與相會(huì )，故云前后間。黃生曰：此詩(shī)在杜集，已為輕秀之作，較諸唐賢，猶見(jiàn)氣骨。此章，上八句，下四句。）

①《楚辭》：“志浩蕩而傷懷?！庇郑骸芭c佳期兮夕張?！?/p>

-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------