正月三日歸溪上有作,簡(jiǎn)院內諸公翻譯
鶴曰,當是永泰元年春自幕府歸浣花溪作。公詩(shī)題凡記日者皆涉節候,此指立春日也,故云臘味、春聲。
野外堂依竹,籬邊水向城。蟻浮仍臘味①,鷗泛已春聲。藥許鄰人斸,書(shū)從稚子擎。白頭趨幕府,深覺(jué)負平生。
(首聯(lián)溪前景趣,次聯(lián)新正物侯,三聯(lián)歸溪之事,末聯(lián)簡(jiǎn)院之懷?!绢欁ⅰ颗D味,酒造于臘月也。春聲,鷗泛春水而有聲也?!菌Q注】種藥本以濟世,故許人斸。藏書(shū)本以教兒,故任子擎。老趨幕府,不得遂其立朝素志,故云深負。)
①庾信詩(shī):“浮蟻對春開(kāi)?!蓖跛脢]曰:公有“分曹失異同”之句,似與諸公不合而歸。此詩(shī)毫無(wú)芥蒂,足占所養。其言溪上之樂(lè ),如鳥(niǎo)脫籠中,自是衷語(yǔ)也。
-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------