惠義寺送王少尹赴成都（得峰字）翻譯
【鶴注】當是廣德元年春梓州作。
苒苒谷中寺①，娟娟林表峰。闌干上處遠，結構坐來(lái)重。騎馬行春徑，衣冠起暮鐘②。云門(mén)青寂寂，此別惜相從。
（上四登寺，寫(xiě)景敘事。下四送王，即景言情?！抖乓堋罚很圮?，狀寺之幽蔚。娟娟，狀山之高秀。外設闌干，中有石級，所謂結構也，前《飛仙閣》詩(shī)“棧云闌干峻，梯石結構牢”可證。上處見(jiàn)其遙遠，坐來(lái)見(jiàn)其重疊，山路之高峻可知。餞別之后，少尹騎馬而行，僧人衣冠而起暮鐘矣。山門(mén)闃寂，惜不與之偕行也。）
①《杜臆》：志書(shū)：寺在北山，名長(cháng)平山。楊炯《惠義寺銘》：“長(cháng)平山兮建重閣，山穹窿兮下磅礴?！笨芍赂呗愤h。②申涵光曰：寺僧見(jiàn)貴客至，故衣冠鳴鐘。劉云解不得何也。
-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------