奉寄高常侍（一作寄高三十五大夫）翻譯

鶴曰：《舊史》：代宗即位，吐蕃陷京畿，適練兵臨吐蕃以牽制之，師出無(wú)功，而松維等州為賊兵所陷，以嚴武代還。據此，則適為成都尹在寶應元年夏武歸朝之后，而適代還乃在廣德二年三月也。史又云：適代還，用為刑部侍郎，轉散騎常侍，永泰元年正月卒?！短茣?shū)·百官志》：門(mén)下省左散騎常侍二人，掌規諷過(guò)失，侍從顧問(wèn)。

汶上相逢年頗多①，飛騰無(wú)那敵人何②?？側殖駪储?，方駕曹劉不啻過(guò)④。今日朝廷須汲黯⑤，中原將帥憶廉頗⑥。天涯春色催遲暮⑦，別淚遙添錦水波⑧。

（此為高適入朝，寄詩(shī)以贈之也。上四稱(chēng)常侍才略，是從前事。下四惜常侍還京，是目前事。三四言才兼文武，五六言望重朝野。汶上相逢，蓋開(kāi)元間相遇于齊魯也?？側殖?，淮南、西川兩為節度也。方駕曹劉，子建、公幹可與匹休也。負氣敢言，故朝須汲黯。舊將召還，敵人憶廉頗。別淚遙添，闕于面送也。無(wú)那，無(wú)如適者。應全未，未盡其長(cháng)。不啻過(guò)，遠過(guò)古人。天涯遲暮，遙應汶上年多。）

①《漢書(shū)》：汶水，出泰山郡萊蕪縣原山，入泲，汶上在齊南魯北。②《楚辭》：“吾令鳳凰飛騰兮?！鳖櫻孜湓唬毫硕鄷?shū)奈為那?！度龂咀ⅰ罚何臍J與郭淮書(shū)曰：“所向全勝，要那后無(wú)繼何?！薄端螘?shū)·劉敬宣傳》：牢之曰：“平玄之后，令我那驃騎何?！碧迫嗽?shī)多以無(wú)奈為無(wú)那。③薛道衡詩(shī)：“朝端去總戎?！雹堋督^交論》：“遒文麗藻，方駕曹王?！辩妿V《詩(shī)評》：“曹劉殆文章之圣?！薄肚厥摹罚骸安秽慈糇云淇诔??！雹荨稘h書(shū)·汲黯傳》：黯好直諫，守節死義。⑥孔臧《格虎賦》：帥將士于中原?！妒酚洝ちH傳》：趙王思復得廉頗，王使使者視廉頗。⑦《楚辭》：“恐美人之遲暮?！雹嗯嘶赵?shī)：“離情欲寄烏，別淚不因猿?！蓖跛脢]曰：高杜交契最久，故贈詩(shī)不作諛詞?？側志?，不諱其短。方駕句，獨稱(chēng)其長(cháng)。下文但云中原相憶，則西蜀之喪師失地，亦見(jiàn)于言外矣。

-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------