江亭送眉州辛別駕升之（得蕪字）翻譯

【鶴注】公有《江亭王閬州筵餞蕭遂州》詩(shī)，則江亭在閬州.此當是廣德二年春在閬州作。

柳影含云幕①，江波近酒壺。異方驚會(huì )面②，終宴惜征途③。沙晚低風(fēng)蝶④，天晴喜浴鳧⑤。別離傷老大⑥，意緒日荒蕪⑦。

（首聯(lián)，餞別之事。次聯(lián)，惜別之情。三聯(lián)，臨別之景。末聯(lián)，憶別之懷。柳影江波之處，設幕置酒，故屬敘事。下面風(fēng)蝶浴鳧，全寫(xiě)時(shí)景，意非重復?！抖乓堋罚貉缃K即別，故云“終宴惜征途?！闭Z(yǔ)淺而有味。五六低喜二字，虛字實(shí)用。①云幕，幕高如云也。②《后漢書(shū)》：范丹曰：“遠適千里，會(huì )面無(wú)期?！雹鄄苤苍?shī)：“終宴不知疲?！雹堋豆沤褡ⅰ罚骸巴惖?，一名野蛾，一名風(fēng)蝶?！雹荨痘茨献印罚骸傍D浴蝯躩?！雹薰旁?shī)：“老大徒傷悲?！雹呓傇?shī)：“游人意緒多?！薄旧圩ⅰ炕氖?，撩亂也。

-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------