涪江泛舟送韋班歸京(得山字)翻譯
【鶴注】涪江在梓州涪城縣,引當是廣德元年春在梓州作。
追餞同舟日,傷春一水間①。飄零為客久,衰老羨君還?;s重重樹(shù)②,..云輕處處山。天涯故人少,更益鬢毛斑。
(上四泛舟送別,下四對景傷情?;?shù)云山,歸途春色。天涯應為客,故人應君還,鬢斑應衰老,比上截更進(jìn)一步,愈覺(jué)可傷。)
①古詩(shī):“相望一水間?!雹谒鍩墼?shī):“遠意更重重?!壁w曰“花遠不如花雜,蓋重重便有遠意,不宜疊用也。
-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------