垂白(一作白首)翻譯
【鶴注】此亦夔州西閣作,故云江喧樓迥。詩(shī)成后,拈垂白二字為題,非專(zhuān)詠垂白也?!稘h書(shū)·杜周傳》:“老姊垂白?!弊?,“白發(fā)下垂也?!?/p>
垂白馮唐老①,清秋宋玉悲。江喧長(cháng)少睡,樓迥獨移時(shí)②。多難身何補,無(wú)家病不辭。甘從千日醉,未許《七哀》詩(shī)③。
(此章乃老去悲秋之意,下六,申言其悲。少睡移時(shí),憂(yōu)在國家也。醉千日,付之不知。未七哀,傷心更多矣?!抖乓堋罚汗昀蠟槔?,有似馮唐。當秋而悲,復如宋玉。少睡無(wú)聊,故起立移時(shí)。多難身何補、作憤語(yǔ),無(wú)家病不辭,作苦語(yǔ)?!沮w注】公妻孥在蜀,而云無(wú)家,蓋以故鄉為家也。)
①《漢書(shū)》:馮唐以孝著(zhù),為郎中署長(cháng),文帝輦過(guò)唐曰:“父老何自為郎?”②庾信詩(shī):“高花出迥樓?!雹邸段憾假x》:“醇酎中山,沈湎千日?!薄端焉裼洝罚旱蚁?,中山人,能造千日酒,飲之,一醉千日?!镀甙А吩?shī),見(jiàn)十六卷。
-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------