擬行路難翻譯
【注釋】：
第353頁(yè)［①］瀉：傾，倒。
第353頁(yè)［②］斷絕：停止。這句是說(shuō)因要飲酒而中斷了《行路難》的歌唱。
第353頁(yè)［③］躑躅(zhízhú直竹)：徘徊不進(jìn)。
【說(shuō)明】
這首詩(shī)是原詩(shī)的第四首。詩(shī)人以往平地上倒水，水向不同方向流散，來(lái)比喻人生貴賤窮達的不齊。詩(shī)中充滿(mǎn)了一種不敢申訴的內心痛苦，欲以“人生有命，富貴在天”的道理自寬，又以飲酒高歌自遣，但卻都不能排除自己的愁苦。詩(shī)的具體所指不清楚，余冠英說(shuō)：“從‘吞聲’、‘躑躅’、‘不敢’見(jiàn)出所憂(yōu)不是細微的事?！?/p>
－－－－－－－－鄧魁英、韓兆琦等《漢魏南北朝詩(shī)選注》