賞海棠花妖詩(shī)賞析

《紅樓夢(mèng)》八十回以后為續補文字，非曹雪芹所作?！顿p海棠花妖詩(shī)》出自第九十四回，共有三首。這首《賞海棠花妖詩(shī)·海棠何事忽摧隤》就是其中之一，為賈寶玉所作。小說(shuō)中，怡紅院里的海棠本來(lái)枯萎了幾棵，忽然冬日開(kāi)花，賈赦、賈政說(shuō)是花妖作怪，賈母說(shuō)是喜兆，命人備酒賞花。賈寶玉等人“彼此都要討老太太的喜歡”，就做了詩(shī)。

八十回之前，曹雪芹讓海棠在晴雯死時(shí)枯萎了，這象征著(zhù)大觀(guān)園女兒的命運。這里，續書(shū)者讓海棠花也像氣候的“陰極陽(yáng)回”那樣能夠死而復生，這也是一種象征，它與原本該“一敗涂地”的賈府后來(lái)衰而復興一樣，都反映了續書(shū)者的創(chuàng )作思想與堅持“按跡循蹤”的曹雪芹是不同的。續書(shū)者在小說(shuō)中寧可“失真”，也要頑強地表現自己維護傳統制度和這個(gè)大家庭利益的主觀(guān)愿望。

賈母說(shuō)：“我不大懂詩(shī)，聽(tīng)去倒是蘭兒的好，環(huán)兒做的不好?！边@是因為她喜歡聽(tīng)吉利話(huà)。其實(shí)三首詩(shī)都做得很蹩腳。別人還可以，連賈寶玉也寫(xiě)得如此笨拙，毫無(wú)詩(shī)意，這與小說(shuō)前面的描寫(xiě)是不符合的。而且，這個(gè)“古今不肖無(wú)雙”的傳統叛逆者，在這里卻成了一個(gè)善于說(shuō)好話(huà)、能迎合長(cháng)輩心理的孝子，這種轉變也很驚人。

賞海棠花妖詩(shī)譯文及注釋

（1）隤：通“頹”。

（2）底：何。

（3）北堂：母親的代稱(chēng)，已見(jiàn)于小說(shuō)前面薛寶釵給林黛玉的詩(shī)。壽考，長(cháng)壽，“考”是老的意思。

（4）一陽(yáng)旋復：冬至陰極陽(yáng)回。占先梅，說(shuō)海棠比梅花搶先了一步開(kāi)。