塘上行翻譯
白露秋淚滴:一作露泣懸秋淚。
-------------------
用樂(lè )府古意。
注:
1:塘上行:樂(lè )府舊題。古《塘上行》,又曰《塘上辛苦行》。 陸機有此曲。云婦人衰顏失寵,行于塘上為此歌也。
2:藕花涼露濕,花缺藕根澀:藕根老而皮澀。
3:飛下雌鴛鴦,塘水聲溘溘:飛下雌鴛鴦,單飛孤寂也。溘溘,水聲。
附:
方扶南評曰:亦閨情也。只一雌字,點(diǎn)眼絕妙。齊梁高出唐人。
--------鳳尾竹客撰< 李長(cháng)吉歌詩(shī)箋注輯評>---------