五子歌翻譯

〖夏《書(shū)》曰：太康失位。以逸豫滅厥德。黎民咸貳。乃盤(pán)游無(wú)度。畋于有洛之表。有窮后羿。因民弗忍。距于河。厥弟五人。御其母以從。徯于洛之汭。五子咸怨。述大禹之戒以作歌?！?/p>

皇祖有訓。民可近。不可下。民惟邦本。本固邦寧。予視天下愚夫愚婦。一能勝予。怨豈在明。不見(jiàn)是圖。予臨兆民。懔乎若朽索之馭六馬。為人上者。奈何不敬?！穑ㄏ臅?shū)五子之歌篇?！队[》八十二?！对?shī)紀前集》一。）

訓有之。內作色荒。外作禽荒。甘酒嗜音。峻宇雕墻。有一於此。未或不亡。（○夏書(shū)五子之歌篇?！队[》八十二?！对?shī)紀前集》一。又《御覽》五百七十引荒、墻、亡三韻。）

惟彼陶唐。有此冀方。今失厥道。亂其紀綱。乃底滅亡。（○同上）

明明我祖。萬(wàn)邦之君。有典有則。貽厥子孫。關(guān)石和鈞。王府則有?；膲嬝示w。覆宗絕祀。（○同上）

嗚呼曷歸。予懷之悲。萬(wàn)姓仇予。予將疇依。郁陶乎予心。顏厚有忸怩。弗慎厥德。雖悔可追。（○同上○逯案。左氏哀六年傳引夏《書(shū)》曰：惟彼陶唐。帥彼天常。有此冀方。今失其行。亂其紀綱。乃滅而亡。與此略同?？勺C歌為先秦逸文。）

-----------逯欽立編《先秦漢魏晉南北朝詩(shī)》-----------