楚童謠翻譯
〖《家語(yǔ)》曰:楚昭王渡江。江中有物。大如斗。圓而赤。直觸王舟。舟人取之。王怪之。使使聘於魯。問(wèn)于孔子??鬃釉唬捍似紝?shí)也??善识持?。吉祥也。唯霸者為能獲焉。使者反。王遂食之。大美。使來(lái)以告魯大夫。大夫因子游問(wèn)曰:夫子何以知其然。曰:吾昔之鄭。過(guò)乎陳之野。聞童謠云云。此楚王之應也。是以知之?!?/p>
楚王渡江得萍實(shí)。大如斗。赤如日。剖而食之甜如蜜。(○《家語(yǔ)》致思篇引實(shí)、蜜二韻?!墩f(shuō)苑》辨物篇?!额?lèi)聚》八十二?!冻鯇W(xué)記》二十七?!栋滋啡??!队[》六百十二、一千?!对?shī)紀前集》三作楚昭王時(shí)童謠?!疱职?。今本《家語(yǔ)》脫大如斗赤如日一句。)
-----------逯欽立編《先秦漢魏晉南北朝詩(shī)》-----------