武·于皇武王翻譯
注釋
⑴於（wū）：嘆詞?；剩汗庖?。
⑵競：爭，比。烈：功業(yè)。
⑶允：信然。文：文德。
⑷克：能。厥：其，指周文王。
⑸嗣：后嗣。武：指周武王。
⑹遏：制止。劉：殺戮。
⑺耆（zhǐ）：致，做到。爾：指周武王。
白話(huà)譯文
??！偉大的武王我的先祖，
您的豐功偉績(jì)沒(méi)有人超過(guò)！
當然文王的功德確實(shí)很高，
開(kāi)創(chuàng )了一代基業(yè)建立周朝。
后繼者先祖武王奉天承命，
打敗商王朝從此天下太平，
奠定了您不朽的偉績(jì)豐功！