<ul id="yyoqo"></ul> 喜赦·去歲投荒客翻譯
注釋
①投荒：指神龍元年（705年）詩(shī)人被流放之事?？停褐冈?shī)人自己。
②肆眚（shěng）：寬赦罪人。
③律通：法律得通，即得以按律甄別冤假。
④盆舉：指舉盆以承接雨露。
⑤青衣：指報赦的官吏。唐代八、九品官員服青色。白衣：舊指受處分官員的身份。這里是詩(shī)人自指。
⑥合浦：漢郡名，西漢治所在廣東?？悼h，東漢治所在廣西合浦縣。古時(shí)傳說(shuō)合浦縣有種大樹(shù)葉，人坐其上能隨風(fēng)一夜飛渡到洛陽(yáng)。
白話(huà)譯文
我去年被流放到荒遠之地，今年春天又因遇赦可以回去。
能夠按照法律平反錯案，就算在幽深的谷底都感到溫暖，舉盆以承接雨露，竟迎來(lái)太陽(yáng)的光輝。
大喜之氣將替換消除寃屈不申的郁氣，報赦的官吏也將消息傳給了我。
我想要借用傳說(shuō)中神奇的合浦葉，馬上就飛回洛陽(yáng)去。
<strike id="yu04s"></strike>
<ul id="yu04s"></ul> <del id="yu04s"></del>