奉和二兄罷使遣馬歸延州翻譯

何患：一作何畏。

----------------------------------------

勉兄詩(shī)。

注：

1：奉和二兄罷使遣歸延州：二兄，長(cháng)吉族兄也。延州，唐屬關(guān)內道，今延安。

2：空留三尺劍，不用一丸泥：一丸泥,〈〈漢書(shū)〉〉："隗囂將王元曰：請以一丸泥，為大王東封函谷關(guān)。"

3：笛愁翻隴水，酒喜瀝春灰：隴水，〈〈隴頭吟〉〉，曲名。杜詩(shī)："隴上行人夜吹笛。"春灰，古時(shí)酒中加石灰水，以利澄清，稱(chēng)灰酒。

4：錦帶休驚雁，羅衣尚斗雞：言其風(fēng)采。

5：還呉已渺渺，入郢莫凄凄：還呉，借指還家,用〈〈晉書(shū)〉〉顧榮還吳事。入郢，借指返都,用屈原哀郢事。另，曾益以為：還呉，用季子事；入郢，用伍子胥事。

6：自是桃李樹(shù)，何畏不成蹊：《史記.李廣列傳贊》："桃李不言,下自成蹊。"

附：

姚佺評曰：此詩(shī)造地極高，深雄亮絕，無(wú)僻澀之態(tài)。

方扶南評曰：結二句慰之。

--------鳳尾竹客撰<李長(cháng)吉歌詩(shī)箋注輯評>---------