瑤華樂(lè )翻譯

殿秋：一作斂秋。

--------------------------------------------

詠穆天子巡行之樂(lè )。

注：

1：瑤華樂(lè )：穆天子西行，副瑤華之輪。

2：穆天子，走龍媒：穆天子，周穆王也。龍媒，漢武《渥洼神馬歌》："天馬來(lái)，龍之媒。逰閶闔，觀(guān)玉臺。"

3：八轡冬昽逐天回，五精掃地凝云開(kāi)：八轡，見(jiàn)前注。冬昽，唐方言，鑾鈴聲也。五精，金木水火土五行之精。

4：髙門(mén)左右日月環(huán)，四方錯鏤棱層殷：棱層，凸花也。

5：舞霞垂尾長(cháng)盤(pán)跚，江澄海凈神母顏：神母，西王母也。

6：施紅點(diǎn)翠照虞泉，曵云拖玉下昆山：虞泉，虞淵也，日入處。避李淵諱，改淵為泉。下昆山，與穆天子游也。

7：列斾如松，張葢如輪：斾，旗也。

8：金風(fēng)殿秋，清明發(fā)春：殿，軍后曰殿。

9：八鑾十乘，矗如云屯：八鑾，《詩(shī)》："八鑾鏘鏘，龍旗十乘。"

10：瓊鍾瑤席甘露文，玄霜絳雪何足云：瓊鍾，酒鍾也。甘露文，甘露，著(zhù)草木，生光彩。玄霜絳雪，藥也?！稘h武內傳》載，服玄霜絳雪，可以升天。

11：薫梅染柳將贈君，鉛華之水洗君骨，與君相對作真質(zhì)：薫梅染柳，以制仙藥也。鉛華之水，方士煉丹用鉛。骨，謂凡骨。

附：

吳汝綸評曰：此刺憲宗好女色而求仙也。

--------鳳尾竹客撰<李長(cháng)吉歌詩(shī)箋注輯評>---------