梁公子翻譯
江沙：一作江涯。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
狀某貴公子?；?，刺宗室也。
注：
1：風(fēng)采出蕭家，本是菖蒲花：風(fēng)采出蕭家，《南史》："張后方孕，忽見(jiàn)庭中菖蒲花開(kāi)，光采非常，驚報侍者，皆云不見(jiàn)。后曰：嘗聞見(jiàn)蒲花者必貴，因取吞之，遂生梁武帝。"
2：南塘蓮子熟，洗馬走江沙：南塘，《西洲曲》："采蓮南塘秋。"蓮子，雙關(guān)語(yǔ)，憐子也。
3：御箋銀沫冷，長(cháng)簟鳯窠斜：銀沫，謂銀花箋；鳯窠，織簟為鳯文也。皆天子所用。
4：種柳營(yíng)中暗，題書(shū)賜館娃：種柳，陶侃鎮武昌，營(yíng)中皆種柳樹(shù)。館娃，《方言》："呉有館娃宮。 吳人呼美女為娃。"言官伎也。
附：
吳汝綸評曰：此刺諸王綰兵而淫縱也。
闕名評曰：第二句足上一句，又喻絕無(wú)僅有之意。
--------鳳尾竹客撰< 李長(cháng)吉歌詩(shī)箋注輯評>---------