拂舞歌辭翻譯
①吳娥:吳地歌女。聲絕天:歌聲響徹云霄。
②空云:空中行云
③烏程:縣名,在今浙江湖州南,古有烏氏、程式,擅釀酒,故名。
④飲花露:指漢武帝用承露盤(pán)飲露水求長(cháng)生之事。
⑤蛇:騰蛇,與龍同類(lèi)的神蛇,《 晉書(shū) ·樂(lè )志》載《拂舞歌辭·碣石篇》:“騰蛇乘霧,終成土灰?!?/p>
⑥玉井龜:原作“玉井土”,失韻,龜與“時(shí)”,葉上平聲四支韻,說(shuō)見(jiàn)方扶南《方批》、王琦《匯解》。今從《樂(lè )府詩(shī)集》改。
⑦八卦:指龜殼上的紋理。
⑧邪鱗頑甲:指神龜的鱗甲。