貴公子夜闌曲翻譯
詩(shī)寫(xiě)貴公子徹夜歡娛事。
注：
1：裊裊沈水煙：沈水，沈香。入水而沈，故亦曰沈水?！段骶╇s記》："趙皇后女弟婕妤遺后以沈水香。"
2：夜闌：夜盡。
3：曲沼芙蓉波：曲池，在長(cháng)安東南。 姚燮云：芙蓉，即美人春心之蕩漾。陳本禮以為，曲沼芙蓉波，言面頰之淚多如曲沼之波也。
附：
劉辰翁評曰：此貴公子夜闌曲也。以玉帶為冷，其怯可見(jiàn)也。語(yǔ)不必可解而得之心，自灑然跡似，亦其偏得之。形容夜色也。
方扶南評曰：此似不止于此，當大有脫文。此但一起，不然，于公子夜闌之旨安在？既為此曲，必形容貴公子買(mǎi)醉徽歌，狎邪縱意，乃與題稱(chēng)。若止此，則一秋聲之歐陽(yáng)，赤壁下之蘇矣，公子有是乎？
王琦評曰：冷字，寫(xiě)夜盡曉寒之狀。
--------鳳尾竹客撰< 李長(cháng)吉歌詩(shī)箋注輯評>---------