黃鵠歌翻譯
〖《列女傳》曰:魯陶嬰者,陶明之女也。少寡,養幼孤,無(wú)強昆弟,紡績(jì)?yōu)楫a(chǎn)。魯人或聞其義,將求焉。嬰聞之??植坏妹?。乃作歌明己之不更二庭也。其歌曰云云。魯人聞之。遂不敢復求?!?/p>
悲夫黃鵠之早寡兮。七年不雙。宛頸獨宿兮不與眾同。夜半悲鳴兮想其故雄。天命早寡兮獨宿何傷。寡婦念此兮泣下數行。嗚呼哀哉兮死者不可忘。飛鳥(niǎo)尚然兮況於貞良。雖有賢雄兮終不重行。(○《列女傳》四?!栋滋妨??!队[》四百四十一、五百七十二?!稑?lè )府詩(shī)集》四十五?!对?shī)紀前集》一?!疱职?。藝文《類(lèi)聚》九十、《御覽》九百十六引此皆略為四言。其辭曰:黃鵠早寡。七年不雙。宛頸獨宿。不與眾同。禽鳥(niǎo)尚然。況於貞良。)
-----------逯欽立編《先秦漢魏晉南北朝詩(shī)》-----------