客有自燕而歸哀其老而贈之翻譯
邊卒老而獨歸也。
注：
1：羸馬朝自燕，一身為二連：羸馬，馬之瘦弱者。一身為二連，一身而連兩地也。
2：憶親拜孤塜，移葬雙陵前：雙陵，疑指南陵與北陵，在北崤山。
3：幽愿從此畢，劍心因獲全：幽愿，深愿。劍心，任俠之心。
4：孟冬寒氣盛，撫轡告言旋：旋，回也。
5：碣石海北門(mén)，余冦惟朝鮮：碣石，在河北昌黎?！稘h書(shū)》：“行自泰山，復東巡海上，至碣石?！背r，今之朝鮮。
6：離離一寒騎，裊裊馳白天：離離，《荀子》：“勞苦事業(yè)之中，則儢儢然，離離然?！蓖跸戎t解：“儢儢離離，謂不耐煩苦勞頓，懶散疏脫之容也?！毖U裊，搖曳貌。
7：寸心漁陽(yáng)興，落日旌竿懸：漁陽(yáng)興，猶邊地征戰之興。漁陽(yáng)，秦置漁陽(yáng)郡，今密云。
-----------鳳尾竹客撰《常建詩(shī)集注》-----------