染絲上春機翻譯
春酒:一作春雪。
------------------
思郎詩(shī)。前人或謂:詩(shī)言"為他人作稼衣裳"意。
注:
1:玉罌汲水桐花井,蒨絲沈水如云影:玉罌,陶制,小口大肚,以盛水。桐花井,古時(shí),井上植桐樹(shù)?!稑?lè )府》:"井桐花落盡,一半在銀床。"蒨絲,青絲。蒨,草根,可染絳色。。
2:美人懶態(tài)燕脂愁,春梭拋擲鳴髙樓:懶態(tài),言無(wú)歡也。
3:彩線(xiàn)結茸背復迭,白夾玉郎寄桃葉:結茸,線(xiàn)頭也。背復迭,繡品,線(xiàn)頭皆在背面。夾,交領(lǐng)也。玉郎,少年郎也。桃葉,王獻之妾。王獻之歌:"桃葉復桃葉,渡江不用楫。但渡無(wú)所苦,我自迎接汝。"此泛指也。
4:為君挑鸞作腰綬,愿君處處宜春酒:挑鸞,繡鸞鳳也。綬,諧壽。末句祝辭也。
附:
方扶南評曰:春字好,暖時(shí)慮寒,慮之至矣。
--------鳳尾竹客撰<李長(cháng)吉歌詩(shī)箋注輯評>---------