無(wú)題·何處哀箏隨急管翻譯
注釋
⒅哀箏：高亢清亮的箏聲。急管：急促的管樂(lè )。永巷：深長(cháng)的街巷。
⒆東家老女： 宋玉 《登徒子好色賦》：“臣里之美者，莫若臣東家之子?！贝颂幱么艘獍凳具@位老女是容華美艷的姑娘。嫁不售：嫁不出去。
⒇溧（lì）陽(yáng)公主：梁簡(jiǎn)文帝的女兒。這里泛指貴家女子。同墻看：謂東家老女也隨俗游春，同在園墻里看花。
白話(huà)譯文
哪兒傳來(lái)陣陣清亮的箏聲，伴隨著(zhù)急驟的簫管？在櫻花怒放的深巷，在垂楊輕拂的河岸。
東鄰的貧家中有位姑娘，年紀大了還嫁不出去，對著(zhù)這當空的麗日，對著(zhù)這暮春三月半。
溧陽(yáng)公主剛剛十四歲，在這清明回暖的日子，與家人一起在園墻里賞玩。
這位貧家姑娘回到家后一夜輾轉無(wú)眠，只有梁間的燕子，聽(tīng)到她的長(cháng)嘆。