送李大都護翻譯
贈別邊將李大都護。
注:
1:都護: 唐時(shí),設六大都護府。每府大都護一人。
2:?jiǎn)斡陔m不戰,都護事邊深:?jiǎn)斡?,?jiàn)前注。事邊深,言在邊戍之久也。
3:君執幕中秘,能為高士心:言為軍中主將,而生高士情懷。
4:海頭近初月,磧里多愁陰:海頭,西海頭。言其遠也。磧,沙漠。
5:西望郭猶子,將分淚滿(mǎn)襟:郭猶子,《后漢書(shū)》載,郭伋,為漁陽(yáng) 太守,并州牧。數御匈奴,使百姓安居。猶子,猶愛(ài)民如子也。此以郭伋比李大都護。
-----------鳳尾竹客撰《 常建詩(shī)集注》-----------